1 00:00:00,830 --> 00:00:02,890 В престъпника правосъдна система... 2 00:00:02,965 --> 00:00:04,558 престъпления на сексуална основа 3 00:00:04,634 --> 00:00:06,261 се считат особено отвратителен. 4 00:00:06,403 --> 00:00:08,667 в Ню Йорк, посветените детективи... 5 00:00:08,740 --> 00:00:10,765 които разследват тези порочни престъпления... 6 00:00:10,843 --> 00:00:12,400 са членове на елитен отряд 7 00:00:12,476 --> 00:00:14,035 известен като отдела за специални жертви. 8 00:00:14,112 --> 00:00:15,808 Това са техните истории. 9 00:00:18,118 --> 00:00:19,709 Добро утро, Маги. 10 00:00:23,490 --> 00:00:25,516 Маги, къде ми е кафето? 11 00:00:26,227 --> 00:00:27,420 Маги? 12 00:00:31,132 --> 00:00:32,327 Маги? 13 00:00:37,139 --> 00:00:38,505 Боже мой 14 00:00:56,095 --> 00:00:57,118 имам нужда от помощ 15 00:00:58,330 --> 00:01:00,799 Две жертви. нощ управител Маргарет Сандомир. 16 00:01:00,868 --> 00:01:03,268 Доколкото можем да кажем, тя беше изнасилена и застреляна. 17 00:01:03,337 --> 00:01:05,031 Джон Доу беше до кофата за боклук... 18 00:01:05,105 --> 00:01:07,905 намушкан няколко пъти в гърба, гърдите и гениталиите. 19 00:01:07,976 --> 00:01:10,343 Той е на път към Мърси. Кой го повика? 20 00:01:10,412 --> 00:01:12,812 Алвин Мадокс. Строителни работи. 21 00:01:14,650 --> 00:01:16,118 Г-н Мадокс? 22 00:01:16,453 --> 00:01:18,922 Аз съм детектив Бенсън. Как издържаш? 23 00:01:19,157 --> 00:01:21,556 Никога не съм виждал мъртво тяло в живота ми. 24 00:01:22,660 --> 00:01:25,323 Искам да кажа, не преди Гробарят стигна до тях, нали знаеш. 25 00:01:25,396 --> 00:01:27,991 Ще се опитам да направя това възможно най-бързо и възможно най-безболезнено. 26 00:01:28,066 --> 00:01:29,898 Просто имам нужда от теб да ми кажеш какво видя. 27 00:01:29,969 --> 00:01:33,929 Наистина не забелязах нищо грешно, докато не стигнах до кана за кафе. 28 00:01:34,009 --> 00:01:35,532 Нямаше нито един. 29 00:01:36,076 --> 00:01:39,535 Тогава видях цялата кръв и Маги зад щанда. 30 00:01:40,348 --> 00:01:41,872 Кой би направил това? 31 00:01:41,950 --> 00:01:43,714 Всички я обичаха. 32 00:01:44,287 --> 00:01:46,812 Познахте ли другата жертва кой беше намерен отвън? 33 00:01:46,889 --> 00:01:50,689 Дори не видях горкото копеле на първо време. Почти загубих закуската си. 34 00:01:51,695 --> 00:01:54,164 г-н Мадокс, Ще ми трябват обувките ти. 35 00:01:54,431 --> 00:01:56,661 Боже мой аз не... 36 00:01:56,967 --> 00:01:57,992 не бях... 37 00:01:58,068 --> 00:01:59,934 Просто трябва да елиминирам вашите отпечатъци... 38 00:02:00,004 --> 00:02:03,134 така че ще ви напиша разписка и ще го направим да ви ги върнем, когато приключим. 39 00:02:03,209 --> 00:02:06,440 майтапиш ли се Хвърлете ги или изгорете тях. Никога повече няма да ги нося. 40 00:02:06,512 --> 00:02:09,311 Добре, седи спокойно. аз ще накарайте някой да ви заведе у дома. 41 00:02:18,927 --> 00:02:20,791 Тялото е манипулирано. 42 00:02:21,863 --> 00:02:23,559 Изстрелян в гърба, но с лицето нагоре... 43 00:02:23,633 --> 00:02:25,931 и обувките са обути грешните крака. 44 00:02:27,236 --> 00:02:29,330 М.Е. каза не намери следа от течности... 45 00:02:29,405 --> 00:02:31,704 така изглежда нашият човек носеше презерватив. 46 00:02:32,576 --> 00:02:35,670 Досега твърде много кръв и не достатъчно криминалистика. 47 00:02:36,247 --> 00:02:38,239 Точно това, което харесвам. Умен хищник. 48 00:02:38,316 --> 00:02:41,377 Добре, значи имаме две жертви, един изстрел, един намушкан. 49 00:02:41,453 --> 00:02:43,387 Един вътре, другият на улицата. 50 00:02:43,456 --> 00:02:45,549 Но от външния вид, всичко започна тук. 51 00:02:45,625 --> 00:02:47,388 Ако имаше пистолет, защо ножа? 52 00:02:47,461 --> 00:02:48,984 Нещо се обърка. 53 00:02:50,964 --> 00:02:53,091 Може би търсим двама извършители. 54 00:03:42,893 --> 00:03:45,362 Парите все още бяха в чекмеджето. $200 и ресто. 55 00:03:45,429 --> 00:03:47,990 Ето защо смятаме, че е така изнасилване, което беше прекъснато. 56 00:03:48,066 --> 00:03:50,091 Камера за наблюдение? Не функционира известно време. 57 00:03:50,168 --> 00:03:51,601 Не е вътре зона с висока престъпност. 58 00:03:51,669 --> 00:03:54,468 Собственикът помисли за присъствието му беше достатъчно възпиращо. 59 00:03:54,540 --> 00:03:55,871 Е, кой е нашият труп? 60 00:03:55,942 --> 00:03:58,467 Маргарет Сандомир, нощен управител. 61 00:03:58,677 --> 00:04:01,545 Работи от полунощ до 6:00 сутринта. м. Любим от всички. 62 00:04:01,983 --> 00:04:04,212 Не съвсем. Семейството уведомено ли е? 63 00:04:04,284 --> 00:04:05,616 Майка взе успокоително. 64 00:04:05,685 --> 00:04:09,054 Втората ни жертва няма лична карта. Просто няколко долара в джоба си... 65 00:04:09,124 --> 00:04:10,455 и комплект ключове. 66 00:04:10,524 --> 00:04:12,686 Така че вероятно ще влезе за среднощна закуска... 67 00:04:12,761 --> 00:04:15,492 и завършва с намушкване вместо това гърдите и гениталиите. 68 00:04:15,565 --> 00:04:17,362 Фокусиран или бясна атака? 69 00:04:18,001 --> 00:04:19,127 И двете. 70 00:04:19,202 --> 00:04:21,363 Две различни момчета, две различни оръжия... 71 00:04:21,438 --> 00:04:23,669 така че един беше организиран, другият извън контрол. 72 00:04:23,742 --> 00:04:25,505 Ами ако имаме един човек, две оръжия? 73 00:04:25,577 --> 00:04:27,340 Може би той контролираше нещата и го загуби... 74 00:04:27,412 --> 00:04:29,471 когато втората ни жертва прекъсна потока му. 75 00:04:29,548 --> 00:04:31,106 Ще проверя компютъра да видя дали... 76 00:04:31,183 --> 00:04:33,481 имат някакви удари извършители, които обичат да носят и двете. 77 00:04:33,552 --> 00:04:35,612 Докато нашата жертва не се събуди... 78 00:04:35,688 --> 00:04:37,680 да ни даде всяка подходяща информация... 79 00:04:37,758 --> 00:04:39,419 Мунк, Фин, почукайте на вратите. 80 00:04:39,494 --> 00:04:41,393 Ако е местен, нека се опитаме да идентифицираме човека. 81 00:04:41,462 --> 00:04:43,987 Бенсън, Стайблър, говори със семейство Сандомир. 82 00:04:44,065 --> 00:04:45,623 Вземете малко фон. 83 00:04:49,905 --> 00:04:52,033 Тя получаваше нейната докторска степен по психология... 84 00:04:52,108 --> 00:04:53,905 в Колумбия през деня. 85 00:04:54,844 --> 00:04:58,576 Мислехме, че тъй като пазарът е справедлив на две пресечки, че ще е в безопасност. 86 00:04:58,648 --> 00:05:01,141 Това е нашият квартал. Всички я познават. 87 00:05:01,753 --> 00:05:04,721 Имала ли е врагове? Имало ли е някога проблеми? 88 00:05:08,861 --> 00:05:12,318 Тя имаше известни трудности с един от пациентите в клиниката... 89 00:05:12,398 --> 00:05:14,389 но тя ме увери за което се погрижиха. 90 00:05:14,468 --> 00:05:15,935 Какъв пациент беше това? 91 00:05:16,003 --> 00:05:18,597 Маги лежеше в психиатрична клиника здравна клиника два пъти седмично. 92 00:05:18,672 --> 00:05:22,370 Този човек си е фантазирал, че той и Маги имаше връзка. 93 00:05:23,411 --> 00:05:24,879 Той я издебна. 94 00:05:26,147 --> 00:05:27,581 как се казва той 95 00:05:27,851 --> 00:05:29,478 О, не помня. 96 00:05:30,755 --> 00:05:32,154 Имаше полицейски доклад. 97 00:05:32,223 --> 00:05:35,590 Маги ме увери че не е опасен. 98 00:05:36,094 --> 00:05:38,120 имате ли името на клиниката? 99 00:05:38,196 --> 00:05:39,494 H.M.H. Клиника. 100 00:05:40,632 --> 00:05:42,428 Бездомно психично здраве. 101 00:05:48,874 --> 00:05:49,933 здрасти 102 00:05:50,009 --> 00:05:51,136 здрасти мога ли да ти помогна 103 00:05:51,211 --> 00:05:52,543 Мога ли да видя д-р Клайн? 104 00:05:52,613 --> 00:05:53,671 Тя е на сесия. 105 00:05:53,747 --> 00:05:55,180 Трябват около пет минути. 106 00:05:55,250 --> 00:05:57,774 Тя ще свърши след 30. Така че седнете. 107 00:05:58,086 --> 00:05:59,747 страхотно благодаря 108 00:06:01,389 --> 00:06:03,881 Човек дебне нашата жертва е Бен Морланд. 109 00:06:03,959 --> 00:06:05,587 Тя извади ограничителна заповед. 110 00:06:05,661 --> 00:06:07,492 Толкова за него не е опасно. 111 00:06:07,563 --> 00:06:09,122 Искаш да отидеш и да се върна по-късно? 112 00:06:10,468 --> 00:06:12,196 Да вземем Мунк вземете го. 113 00:06:27,087 --> 00:06:28,816 Те дръпнаха 61 на Морленд. 114 00:06:28,889 --> 00:06:31,222 Той дебнеше нашата жертва за почти месец. 115 00:06:31,292 --> 00:06:33,350 Станах развълнуван, когато приближени от униформени. 116 00:06:33,426 --> 00:06:35,121 Имаше резачки за кутии залепен за ръцете му. 117 00:06:35,196 --> 00:06:37,096 Едно ченге едва не се порязало. Кога беше това? 118 00:06:37,166 --> 00:06:38,656 Преди две седмици. Той в Райкърс? 119 00:06:38,734 --> 00:06:39,792 Твърди лудост. 120 00:06:39,868 --> 00:06:42,837 Казаха, че Unis имат лазерни лъчи за очи и се опитваха да го изпържат. 121 00:06:42,905 --> 00:06:45,534 Съдията му нареди да вземе лекарствата му и го изпрати вкъщи. 122 00:06:45,608 --> 00:06:47,201 Адресът е West 54th Street. 123 00:06:47,277 --> 00:06:49,678 Какви са шансовете той да е все още не си пие хапчетата? 124 00:06:53,017 --> 00:06:54,110 здравей 125 00:06:54,819 --> 00:06:56,285 Бен Морланд? 126 00:07:05,598 --> 00:07:07,260 за какво става въпрос 127 00:07:07,667 --> 00:07:09,260 Маги Сандомир. 128 00:07:11,705 --> 00:07:14,504 Не ми е позволено в рамките на 500 фута от нея. 129 00:07:15,109 --> 00:07:17,134 Къде беше снощи? 130 00:07:18,713 --> 00:07:20,341 Точно тук. защо 131 00:07:20,683 --> 00:07:22,310 някой с теб 132 00:07:23,753 --> 00:07:26,380 Само аз и четирите стени, които се затварят. 133 00:07:27,991 --> 00:07:30,255 Тя казва Пак ли я притеснявах? 134 00:07:30,328 --> 00:07:32,023 Защото се заклевам не бях. 135 00:07:32,297 --> 00:07:34,161 Мис Сандомир е мъртва. 136 00:07:36,367 --> 00:07:37,392 не 137 00:07:39,073 --> 00:07:41,472 Току що говорих с нея. Лично? 138 00:07:42,775 --> 00:07:44,266 Тя ми се обади. 139 00:07:44,945 --> 00:07:46,243 Исках да знам... 140 00:07:46,313 --> 00:07:49,147 как вървяха нещата с новото свиване. 141 00:07:49,751 --> 00:07:52,151 Тя го препоръча. Винаги е била добра с мен. 142 00:07:52,220 --> 00:07:54,520 предполагам затова съм фиксиран. 143 00:07:56,525 --> 00:07:59,859 Тя ми помогна да получа увреждането си и се махни от улицата. 144 00:08:00,764 --> 00:08:02,425 Приемайте лекарствата ми последователно. 145 00:08:02,500 --> 00:08:05,229 Съдебната заповед също помогна. Още ли спазваш? 146 00:08:05,303 --> 00:08:07,066 Взимам флуфеназин. 147 00:08:07,138 --> 00:08:09,334 Познайте Трябва да живея... 148 00:08:09,575 --> 00:08:12,203 с лигавене и шейкове. 149 00:08:15,314 --> 00:08:17,111 Много си талантлив. 150 00:08:18,217 --> 00:08:20,015 Само когато съм луд. 151 00:08:20,787 --> 00:08:24,451 Оттогава не мога да работя принудиха ме да взема лекарствата. 152 00:08:24,525 --> 00:08:26,891 Помага ли? Зависи. 153 00:08:28,730 --> 00:08:31,996 Не чувам гласове да казват сам да си изтръгна гърлото. 154 00:08:33,168 --> 00:08:36,002 Трябва да ме накара по-добре, за да мога да запазя работа. 155 00:08:36,071 --> 00:08:38,564 Кой по дяволите е ще ме наемеш ли така? 156 00:08:38,775 --> 00:08:41,801 аз не работя Аз ще бъда отново на улицата. 157 00:08:44,416 --> 00:08:46,680 трагично е, какво стана с Маги. 158 00:08:47,285 --> 00:08:48,376 Мога ли да направя нещо? 159 00:08:48,452 --> 00:08:50,512 Да, имаме нужда списък на нейните пациенти. 160 00:08:50,588 --> 00:08:52,112 Всичко освен това. 161 00:08:52,191 --> 00:08:55,159 Докторе, разбираме, че искате за защита на тяхната поверителност... 162 00:08:55,227 --> 00:08:56,956 но това е разследване на изнасилване-убийство. 163 00:08:57,029 --> 00:08:58,087 Този списък няма да ви помогне. 164 00:08:58,164 --> 00:08:59,256 защо не 165 00:08:59,333 --> 00:09:00,801 Тези хора нямат адреси. 166 00:09:00,867 --> 00:09:02,494 Те са разпръснати из целия град. 167 00:09:02,569 --> 00:09:06,267 Можем ли да получим графика кога са трябва да дойдат за лекарствата си? 168 00:09:06,341 --> 00:09:08,902 Така че те могат да бъдат травматизирани от опита? 169 00:09:09,111 --> 00:09:11,705 Аз предадох доверието им, те не показвай следващия път. 170 00:09:11,779 --> 00:09:14,305 Достатъчно трудно е да ги накараш вземете им лекарствата като начало. 171 00:09:14,384 --> 00:09:15,442 Можем да получим съдебна заповед. 172 00:09:15,517 --> 00:09:17,042 Тогава ето какво ще трябва да направите. 173 00:09:17,120 --> 00:09:19,645 Не съм несимпатичен, просто защитно. 174 00:09:19,723 --> 00:09:21,122 И не сътрудничи. 175 00:09:21,192 --> 00:09:23,160 Пациентите ми страдат от маниакална депресия... 176 00:09:23,227 --> 00:09:25,058 разстройства на настроението, и шизофрения. 177 00:09:25,128 --> 00:09:26,858 Това не е така направи ги убийци. 178 00:09:26,931 --> 00:09:28,865 И все пак има невероятна стигма... 179 00:09:28,934 --> 00:09:30,800 когато повечето от тях не са насилствени. 180 00:09:30,869 --> 00:09:33,030 Докторе, са всички Вашите пациенти под контрол? 181 00:09:33,105 --> 00:09:35,665 Ако си вземат лекарствата и работят с техните лекари, да. 182 00:09:35,742 --> 00:09:37,073 И ако не го направят? 183 00:09:37,143 --> 00:09:40,476 Вместо да преследват пациенти борят се с болестта си... 184 00:09:40,546 --> 00:09:44,279 трябва да проверите темата на дипломната работа на Маги. Марк Наш. 185 00:09:44,352 --> 00:09:47,082 И защо не пада под вашето защитно покритие? 186 00:09:47,154 --> 00:09:49,146 Марк Наш беше несъответстващо. 187 00:09:49,225 --> 00:09:51,250 Той отказа да приема лекарства. 188 00:09:51,360 --> 00:09:55,024 Абсолютно вярвам това лекарство и терапия... 189 00:09:55,399 --> 00:09:58,732 дават възможно най-доброто облекчение за шизофрения. 190 00:09:58,803 --> 00:10:01,739 Маги се застъпи за a правото на избор на пациента. 191 00:10:02,007 --> 00:10:05,966 Но как може болен ум дори да признае, че е болно? 192 00:10:08,381 --> 00:10:11,283 Лабораторията се върна на нашия отпечатъци. Само три комплекта. 193 00:10:11,519 --> 00:10:14,011 Жертвата отвън и нашия свидетел Мадокс. 194 00:10:14,122 --> 00:10:16,647 Изглежда, че търсим само за едно престъпление. 195 00:10:16,892 --> 00:10:18,689 Нищо за Марк Наш. 196 00:10:18,760 --> 00:10:21,389 Без оплаквания, без насилие. нищо Цип. 197 00:10:21,463 --> 00:10:22,762 Първият път за всичко. 198 00:10:22,832 --> 00:10:24,425 Така че мислите, че човекът тръгва от нула... 199 00:10:24,499 --> 00:10:26,526 за изнасилване и убийство защото е шизофреник? 200 00:10:26,602 --> 00:10:28,400 Ако той не е на здрав разум, по дяволите, да. 201 00:10:28,472 --> 00:10:30,839 И кой е арбитър на психично здраве? разумен ли си 202 00:10:30,908 --> 00:10:33,468 И как да разберете дали сте освен ако някой не ти каже? 203 00:10:33,545 --> 00:10:35,410 И откъде знаят те не са? 204 00:10:35,480 --> 00:10:36,640 Ами Мореланд? 205 00:10:36,715 --> 00:10:37,773 Той ти изглежда добре? 206 00:10:37,849 --> 00:10:39,374 Засега нищо. Той няма алиби. 207 00:10:39,451 --> 00:10:41,818 Но не го виждам да излиза в това състояние. 208 00:10:41,887 --> 00:10:44,879 Той я издебна. Ако някой е виждал съм го наскоро, ще разберем. 209 00:10:44,958 --> 00:10:48,587 Трудно е да го пропуснете с всичко това потрепвания на лицето, треперене и лигавене. 210 00:10:48,662 --> 00:10:50,563 Вероятно екстрапирамидален. 211 00:10:50,631 --> 00:10:53,829 Взех дипломната работа на Маги Сандомир от д-р Клайн. 212 00:10:54,203 --> 00:10:55,898 Това звучи като страничните ефекти... 213 00:10:55,970 --> 00:10:58,599 получавате от дългосрочни употреба на антипсихотици. 214 00:10:58,674 --> 00:11:01,610 Получавате неволни мускули спазми наред с други неща. 215 00:11:01,678 --> 00:11:03,702 Ето защо много от тях откажете лекарството. 216 00:11:03,780 --> 00:11:06,215 Добре, но не можем знайте кои са опасни... 217 00:11:06,282 --> 00:11:07,511 кога ще щракнат... 218 00:11:07,584 --> 00:11:09,712 Ето защо им пият лекарствата не трябва да е опция. 219 00:11:09,786 --> 00:11:13,019 Бихте потиснали това на индивида право на отказ от медицинско лечение? 220 00:11:13,090 --> 00:11:15,082 Заради обществената безопасност? Абсолютно. 221 00:11:15,160 --> 00:11:18,961 Нашият Джон Доу е излязъл от операцията и буден. Така че нека вземем изявлението му. 222 00:11:19,030 --> 00:11:21,158 Добре, дръж ме в течение. 223 00:11:25,037 --> 00:11:27,302 как е той Той все още има всичките си части? 224 00:11:27,373 --> 00:11:28,466 Това не може ли да почака? 225 00:11:28,542 --> 00:11:30,738 И ако грачи в следващите пет минути? 226 00:11:30,812 --> 00:11:32,642 Току що излезе на голяма хирургия. 227 00:11:32,713 --> 00:11:34,579 Опитваме се да разберем кой го постави там. 228 00:11:34,649 --> 00:11:36,480 не се притеснявай това ще бъде кратко и сладко. 229 00:11:36,552 --> 00:11:37,644 господине 230 00:11:38,487 --> 00:11:39,579 да 231 00:11:40,923 --> 00:11:43,449 как се казваш Милър. 232 00:11:44,160 --> 00:11:45,560 Ърл Милър. 233 00:11:46,264 --> 00:11:48,128 Може ли да се обадим на някого за теб? 234 00:11:49,333 --> 00:11:50,357 не 235 00:11:50,868 --> 00:11:53,895 Погледна ли добре кой ти направи това? 236 00:11:56,608 --> 00:11:57,905 Леко... 237 00:11:58,243 --> 00:11:59,574 бял... 238 00:12:00,180 --> 00:12:02,010 на 20 или 30 години... 239 00:12:03,316 --> 00:12:04,784 кафява коса... 240 00:12:07,155 --> 00:12:08,349 луд. 241 00:12:09,156 --> 00:12:10,818 Видях го как нападна жената. 242 00:12:10,892 --> 00:12:12,952 луд? Какво, каза ли нещо? 243 00:12:13,462 --> 00:12:15,020 Руско нещо. 244 00:12:15,165 --> 00:12:16,722 Говореше с акцент? 245 00:12:16,798 --> 00:12:17,858 не 246 00:12:24,374 --> 00:12:25,568 моля 247 00:12:36,323 --> 00:12:37,722 Г-н Наш? 248 00:12:41,361 --> 00:12:42,693 Марк Неш? 249 00:12:43,764 --> 00:12:45,255 „Разколников... 250 00:12:46,368 --> 00:12:48,336 „аз убих... 251 00:12:48,402 --> 00:12:51,031 старата заложна къща и сестра й с брадва." 252 00:12:51,106 --> 00:12:53,371 Г-н Неш, ще го направя трябва да видя ръцете си. 253 00:12:53,443 --> 00:12:54,774 "317 рубли." 254 00:12:54,843 --> 00:12:56,277 Трябва да видя ръцете ти. 255 00:12:56,346 --> 00:12:57,404 "60 копейки." 256 00:12:57,480 --> 00:12:59,608 г-н Наш, защо не се изправиш бавно? 257 00:12:59,683 --> 00:13:02,982 Покажи ми ръцете си. Поставете ръцете си зад главата. 258 00:13:04,188 --> 00:13:05,452 Надолу. 259 00:13:07,360 --> 00:13:09,590 г-н Наш, ти си арестуван. 260 00:13:14,267 --> 00:13:15,895 — Не се разкайвам. 261 00:13:15,970 --> 00:13:17,561 това е страхотно 262 00:13:33,624 --> 00:13:35,285 Марк, вече знаем какво стана, 263 00:13:35,358 --> 00:13:37,385 така че всичко е наред за да ни кажете. 264 00:13:37,461 --> 00:13:40,328 Имахте епизод. Имате всичко изгубено в главата ти, нали? 265 00:13:40,398 --> 00:13:41,832 Тя каза ли нещо... 266 00:13:41,899 --> 00:13:44,165 или направете нещо, което ви настрои изключено? Затова ли я удари? 267 00:13:44,236 --> 00:13:45,363 не, не, не, не 268 00:13:45,437 --> 00:13:48,430 Марк, казвам ти, ти я удари така трудно, тя излезе от обувките си. 269 00:13:48,508 --> 00:13:51,500 Чувствахте се зле, затова се опитахте да ги върне на краката си... 270 00:13:51,578 --> 00:13:54,410 но ги имаш на грешни крака, така ли е? 271 00:13:54,781 --> 00:13:57,616 „Разумихин, мислиш, че съм луд?" 272 00:13:57,786 --> 00:13:59,686 „Пийни едно питие. Ще се почувстваш по-добре." 273 00:13:59,754 --> 00:14:01,745 Стига ти за всички нас. 274 00:14:01,822 --> 00:14:03,485 Все още усещам миризмата бирата върху теб. 275 00:14:03,558 --> 00:14:05,117 Не си пиян, нали? 276 00:14:05,194 --> 00:14:06,593 Маги мъртва ли е? 277 00:14:06,929 --> 00:14:09,090 Знаеш, че тя е, защото ти я уби. 278 00:14:09,165 --> 00:14:11,727 И тогава ти намушка а свидетел. Може и да не успее. 279 00:14:11,803 --> 00:14:12,895 Надявам се да е мъртъв. 280 00:14:12,971 --> 00:14:14,871 Значи го намушкахте? да 281 00:14:21,113 --> 00:14:22,741 Марк. 282 00:14:23,983 --> 00:14:25,610 Просто се успокой. 283 00:14:25,685 --> 00:14:26,879 Марк, успокой се, добре? 284 00:14:26,953 --> 00:14:29,616 Ние просто искаме да помогнем, така че защо не седнете ли да поговорим? 285 00:14:39,000 --> 00:14:41,492 Няма да получаваме нищо от него за сега. 286 00:14:41,571 --> 00:14:43,004 Не докато той е заблуден. 287 00:14:43,073 --> 00:14:44,562 Отбраната върви да поиска 730. 288 00:14:44,641 --> 00:14:47,131 Държавният изпитател ще го задържи докато стане годен за съдебен процес. 289 00:14:47,210 --> 00:14:48,735 Може би ще разберем неговата история... 290 00:14:48,812 --> 00:14:50,838 вместо на Достоевски Престъпление и наказание. 291 00:14:50,915 --> 00:14:54,008 Имаме достатъчно за атаката да го затворят в държавна болница. 292 00:14:54,085 --> 00:14:56,281 Кръвта по ножа се върна като на Милър. 293 00:14:56,354 --> 00:14:57,982 Бих искал пистолета да го затворя плътно. 294 00:14:58,057 --> 00:15:02,391 Медицинският екип откри две косми по тялото, фоликулите са непокътнати, така че може би нямаме нужда от него. 295 00:15:02,461 --> 00:15:04,020 Никога не отказвам доказателства. 296 00:15:04,096 --> 00:15:07,396 Мунк и Фин разговарят с Майката на Наш в стаята за интервю. 297 00:15:07,468 --> 00:15:11,404 Нека да й връчим предизвестието тя е тук, а след това отидете да разбиете къщата. 298 00:15:12,207 --> 00:15:14,801 Когато той не дойде, Отидох да търся. 299 00:15:15,244 --> 00:15:18,543 Той нямаше ключовете си. той ги губи или ги забравя. 300 00:15:18,648 --> 00:15:20,979 Отидох на пазар. Беше затворено. 301 00:15:21,450 --> 00:15:24,181 Имаше жълто лента върху местопрестъплението. 302 00:15:24,387 --> 00:15:27,323 Тичах навсякъде опитвайки се да намеря сина си. 303 00:15:27,591 --> 00:15:30,493 В болници, полиция гари, дори моргата. 304 00:15:31,529 --> 00:15:35,022 Сега съм тук. И така, моля, какво направи Марк? 305 00:15:35,133 --> 00:15:36,965 Маги Сандомир е мъртъв. 306 00:15:37,036 --> 00:15:39,266 Тя е била сексуално насилвана и прострелян в гърба. 307 00:15:39,337 --> 00:15:40,464 О, боже... 308 00:15:40,540 --> 00:15:42,974 Клиент влезе. Грешно място, грешно време. 309 00:15:43,043 --> 00:15:45,875 Той беше намушкан за своето неприятности, но ще се справи. 310 00:15:47,848 --> 00:15:49,543 Синът ми не е агресивен. 311 00:15:49,616 --> 00:15:54,077 Г-жо Наш, той извади нож от неговия джоб, а дрехите му са изцапани с кръв. 312 00:15:55,390 --> 00:15:57,120 Това е невъзможно. 313 00:16:00,097 --> 00:16:01,997 Той обожава Маги. 314 00:16:02,432 --> 00:16:05,891 Той беше толкова дръпнат, а тя отдели време да стигне до него. 315 00:16:06,371 --> 00:16:08,235 Прекарваха вечери заедно. 316 00:16:08,840 --> 00:16:11,139 Понякога й помагаше на пазара. 317 00:16:11,344 --> 00:16:12,970 Бяха близки. 318 00:16:13,046 --> 00:16:15,276 Толкова близо, колкото Марк може да бъде. 319 00:16:16,248 --> 00:16:18,844 Той никога не би я наранил. Никога. 320 00:16:18,918 --> 00:16:22,447 Отказва да приема каквито и да било лекарства. Бил ли е някога на нещо? 321 00:16:22,725 --> 00:16:25,215 Произведен клозапин белите му кръвни клетки падат. 322 00:16:25,862 --> 00:16:27,887 Хлорпромазин накара го да заспи... 323 00:16:28,064 --> 00:16:31,329 18 от 24 часа в един ден. 324 00:16:31,434 --> 00:16:33,130 Той отказва да опита отново. 325 00:16:33,336 --> 00:16:34,861 той пие ли 326 00:16:34,938 --> 00:16:35,997 да 327 00:16:36,407 --> 00:16:39,865 Никога не му давам много пари, но винаги успява да си купи бира. 328 00:16:40,111 --> 00:16:42,238 Показвал ли е някога някакви признаци на насилие? 329 00:16:42,313 --> 00:16:43,405 Никога. 330 00:16:43,482 --> 00:16:44,744 Притежавате ли пистолет? 331 00:16:44,817 --> 00:16:45,840 да 332 00:16:45,918 --> 00:16:48,182 разбирам ако те е страх от него. 333 00:16:49,556 --> 00:16:51,183 Купих този пистолет... 334 00:16:51,491 --> 00:16:54,824 за защита на Марк от кварталните невежи. 335 00:16:55,596 --> 00:16:58,156 Преследват го и го изплаши. 336 00:16:58,232 --> 00:17:00,564 Те са обсебени, ужасени... 337 00:17:00,801 --> 00:17:04,533 че той ще откачи и нарани тях или техните деца. 338 00:17:04,606 --> 00:17:08,771 Медиите се справиха отлично работа по демонизиране на шизофрениците... 339 00:17:08,845 --> 00:17:11,143 така че когато хората гледат сина ми... 340 00:17:11,214 --> 00:17:13,410 те не виждат човешко същество. 341 00:17:13,584 --> 00:17:15,984 Марк не ме плаши, детектив. 342 00:17:16,320 --> 00:17:19,188 жалко, тесногръдите хора го правят. 343 00:17:24,297 --> 00:17:25,491 Г-жо Кабот. 344 00:17:26,264 --> 00:17:28,291 Мат Уудинг, съветник на Марк Наш. 345 00:17:28,367 --> 00:17:32,134 Алекс Кабот за хората. Хубав ден за разходка в парка. 346 00:17:32,205 --> 00:17:34,230 може би какво предлагаш 347 00:17:34,641 --> 00:17:36,303 10 години след държавна болница. 348 00:17:36,377 --> 00:17:38,868 Лекарства, наблюдавани от съда съответствие за продължителността. 349 00:17:38,947 --> 00:17:42,042 Това е малко твърдо. Шест вътре, оставащите четири на съответствие. 350 00:17:42,117 --> 00:17:44,586 Не. Виждали ли сте снимки от местопрестъплението? 351 00:17:46,054 --> 00:17:47,956 Имаш само него за нападението на Милър. 352 00:17:48,023 --> 00:17:49,821 Последно проверих, той все още дишаше. 353 00:17:49,893 --> 00:17:52,385 Едва и сега той е липсва част от действието. 354 00:17:52,463 --> 00:17:54,123 Осем вътре, пет за съответствие. 355 00:17:54,197 --> 00:17:56,666 Но ако открия убийството оръжие, сделката е извън масата. 356 00:17:56,735 --> 00:18:00,192 Искаш да кажеш, че ако намериш пистолет с Отпечатъците на Марк са върху него, нали? 357 00:18:01,573 --> 00:18:03,268 Ще говоря с майката. 358 00:18:07,813 --> 00:18:09,975 Търсим а. 38. 359 00:18:10,049 --> 00:18:14,545 Майката на заподозрения притежава един, така че се съсредоточете върху нейната спалня. 360 00:18:16,290 --> 00:18:18,088 Предполагам, че това е неговият ъгъл. 361 00:18:19,828 --> 00:18:22,524 Той има правилната идея. Просто ми изглежда лудо. 362 00:18:24,033 --> 00:18:27,491 Знаеш ли, може би това е неговият начин правейки предаванията по-интересни. 363 00:18:27,571 --> 00:18:31,564 Маги даде шанс на Марк Наш, и това й коства живота. 364 00:18:33,012 --> 00:18:35,913 Това ли е причината да го направите какво направи на интервюто? 365 00:18:35,981 --> 00:18:36,970 какво направих 366 00:18:37,049 --> 00:18:38,380 Е, той започваше да говори. 367 00:18:38,450 --> 00:18:40,681 Ако току-що бяхме тръгнали към него лесно, щеше да дойде. 368 00:18:40,754 --> 00:18:44,623 Зададох трудните въпроси, той призна. Всички те трябва да са толкова лесни. 369 00:18:47,127 --> 00:18:49,893 Шест месеца извън Академията, Работих на местопрестъплението... 370 00:18:49,964 --> 00:18:53,663 където шизофреник хакна баща си до смърт и след това се измъкна. 371 00:18:53,735 --> 00:18:55,670 Цялото място беше покрит с кръв. 372 00:18:55,739 --> 00:18:57,866 Оказва се той спря да си взема лекарствата. 373 00:18:57,940 --> 00:19:00,535 Виж, Оливия, това е твоето опит с едно момче. 374 00:19:00,610 --> 00:19:03,045 Дори се свива не може да предвиди тяхното поведение. 375 00:19:03,114 --> 00:19:05,105 Това е за тяхно добро приемат лекарствата си. 376 00:19:05,183 --> 00:19:08,015 Добре, какво ще правим? Ние ще им набута хапчета в гърлата? 377 00:19:08,086 --> 00:19:09,246 Ако ще свърши работата. 378 00:19:09,321 --> 00:19:11,186 Неудобно ти е с психично болните. 379 00:19:11,257 --> 00:19:13,658 Не, чувствам се неудобно опасна непредсказуемост. 380 00:19:13,726 --> 00:19:15,921 Намерих това в чекмеджето й за бельо. 381 00:19:18,632 --> 00:19:20,123 Уволнявали сте наскоро? 382 00:19:24,005 --> 00:19:25,734 „Хората срещу Марк Наш. 383 00:19:25,807 --> 00:19:28,538 „Обвиненията са едно убийство от втора степен... 384 00:19:28,610 --> 00:19:30,703 „едно обвинение за изнасилване в първа степен... 385 00:19:30,779 --> 00:19:32,804 „нападение с един брой в първа степен“. 386 00:19:32,882 --> 00:19:34,349 Как се пледираш? 387 00:19:34,417 --> 00:19:35,442 Не е виновен. 388 00:19:35,518 --> 00:19:37,713 Отивам до лудост. Каква изненада. 389 00:19:37,787 --> 00:19:39,118 Самозащита. 390 00:19:39,190 --> 00:19:40,315 Г-жо Кабът? 391 00:19:41,559 --> 00:19:43,551 Ваша Чест, мярка за неотклонение без гаранция. 392 00:19:43,628 --> 00:19:45,720 Подсъдимият е сериозен заплаха за общността. 393 00:19:45,796 --> 00:19:46,990 Ние също бихме искали 394 00:19:47,065 --> 00:19:49,192 психическа оценка на определя умствената компетентност. 395 00:19:49,268 --> 00:19:52,566 Възражение. Няма причина за това оценка на психичното здраве на обвиняемия. 396 00:19:52,638 --> 00:19:55,903 Ще уговорим, че той страда от параноидна шизофрения. 397 00:19:55,975 --> 00:19:58,809 Изтощителна болест, но не и недееспособен. 398 00:19:58,879 --> 00:20:01,677 Подсъдимият е изнасилен и смъртоносно застреля една позната му жертва... 399 00:20:01,748 --> 00:20:04,616 и тежко осакатен невинен случаен минувач, който е попречил на престъплението му. 400 00:20:04,686 --> 00:20:06,348 Искам да определя независимо дали... 401 00:20:06,421 --> 00:20:09,083 заболяването му е фактор за извършване на тези брутални престъпления. 402 00:20:09,158 --> 00:20:11,888 Американската психиатрична асоциация категорично не бих се съгласил... 403 00:20:11,962 --> 00:20:13,896 с този на г-жа Кабът тесногръдо предположение... 404 00:20:13,964 --> 00:20:16,864 че психичното заболяване е винаги предвестник на престъпността. 405 00:20:16,933 --> 00:20:19,801 Това е много PC, съветник... 406 00:20:19,871 --> 00:20:23,864 но нека просто да видим какви са членовете на A.P.A. всъщност трябва да кажа за това. 407 00:20:23,941 --> 00:20:26,740 Мярка под стража без гаранция, висяща психиатрична оценка. 408 00:20:26,811 --> 00:20:29,542 Ответникът си запазва право на отказ от лекарства. 409 00:20:29,614 --> 00:20:30,741 Така отбелязано. 410 00:20:37,891 --> 00:20:39,860 Не би трябвало да вземе отровата. 411 00:20:39,926 --> 00:20:43,329 Вече имам цианид в главата ми. недейте искам още. Във водата е. 412 00:20:43,399 --> 00:20:45,889 Марк. Агранулоцитоза. 413 00:20:45,968 --> 00:20:47,936 гърчове, Тардивна дискинезия... 414 00:20:48,004 --> 00:20:50,735 Акатизия, дистония, тортиколис... 415 00:20:50,807 --> 00:20:53,298 хипотония, Паркинсонизъм. 416 00:20:54,178 --> 00:20:56,670 Това са странични ефекти на антипсихотиците. 417 00:20:57,015 --> 00:21:00,074 Марк е причината отказвате лекарства... 418 00:21:00,151 --> 00:21:02,950 че предпочиташ света живееш ли в реалността? 419 00:21:03,422 --> 00:21:06,415 Щях да съм луд, ако не го направих, не бих ли 420 00:21:09,129 --> 00:21:10,528 не ме гледай 421 00:21:10,597 --> 00:21:11,690 защо не 422 00:21:11,765 --> 00:21:14,234 Защото можете да видите книгите в главата ми. 423 00:21:15,635 --> 00:21:17,228 Що за книги са те? 424 00:21:17,306 --> 00:21:18,739 Прогнозиране. 425 00:21:19,474 --> 00:21:22,841 Правя го преди да го видя и точно както го видях. 426 00:21:23,679 --> 00:21:25,045 какво виждаш 427 00:21:28,284 --> 00:21:29,808 Виждам сейфа. 428 00:21:33,357 --> 00:21:35,622 разбирате ли какво стана с Маги? 429 00:21:35,694 --> 00:21:37,559 Маги почина. Тя беше убита. 430 00:21:37,628 --> 00:21:39,494 знам това Тя също беше изнасилена. 431 00:21:39,564 --> 00:21:40,623 да 432 00:21:43,269 --> 00:21:44,600 Грозно. 433 00:21:45,304 --> 00:21:46,498 какво е 434 00:21:48,040 --> 00:21:50,670 Какво чувствам към майка ми. Маги разбра... 435 00:21:50,744 --> 00:21:54,271 че моята омраза произтича от a матриархална обсебеност от Христос. 436 00:21:54,615 --> 00:21:56,642 Не се фокусирам върху разпнатият... 437 00:21:57,920 --> 00:22:00,080 а върху страданието на майка му. 438 00:22:01,022 --> 00:22:02,752 Учил ли си психология? 439 00:22:03,859 --> 00:22:05,053 разбира се 440 00:22:05,795 --> 00:22:07,728 Социология, теология... 441 00:22:07,963 --> 00:22:09,363 патология... 442 00:22:09,566 --> 00:22:11,091 Аз съм самоучка. 443 00:22:11,535 --> 00:22:13,332 Понякога мразя майка си. 444 00:22:14,438 --> 00:22:16,838 Ако не беше нейното голямо страдание... 445 00:22:17,843 --> 00:22:19,572 тогава бих могъл да сложа край на всичко това. 446 00:22:21,114 --> 00:22:23,844 Помните ли точно какво стана с Маги? 447 00:22:26,119 --> 00:22:27,314 Сейфът. 448 00:22:27,754 --> 00:22:30,883 Комбинацията към сейфа е необходимо, за да влезе в него. 449 00:22:31,425 --> 00:22:34,827 Животът ми е в сейфа и необходими са ключове, за да влезете вътре. 450 00:22:34,929 --> 00:22:36,329 Къде е сейфът? 451 00:22:36,464 --> 00:22:38,898 Под пода. В ада. 452 00:22:41,771 --> 00:22:45,070 Мечтая за ангели, но живея с демони. 453 00:22:52,049 --> 00:22:54,383 Милър разпозна луна извън фото масива. 454 00:22:54,452 --> 00:22:56,718 Думите имат сила, Фин. Продължавай с лошата карма... 455 00:22:56,789 --> 00:22:58,417 Виждам Алцхаймер във вашето бъдеще. 456 00:22:58,491 --> 00:23:01,289 Аз поне няма да си спомням колко велик бях преди. 457 00:23:01,594 --> 00:23:02,822 какво пропуснах 458 00:23:02,896 --> 00:23:05,366 Отпечатъци на Бен Морланд са открити на местопрестъплението. 459 00:23:05,433 --> 00:23:08,698 А според ДНК космите намерени върху тялото на Маги Сандомир... 460 00:23:08,769 --> 00:23:10,465 не са на Марк Наш. 461 00:23:19,083 --> 00:23:21,846 Мога да ти дам това наистина евтино. 462 00:23:21,918 --> 00:23:23,546 Не е твое да продаваш. 463 00:23:23,619 --> 00:23:26,613 Г-н Мореланд е на три месеца изостава от наема си. 464 00:23:26,691 --> 00:23:28,921 Има процес на изгонване. Това е законът. 465 00:23:28,992 --> 00:23:30,483 Следях всяка стъпка. 466 00:23:30,562 --> 00:23:32,689 Мебелите са мои както и изкуството. 467 00:23:32,798 --> 00:23:35,767 Морланд подписа споразумение преди да го изгоня. 468 00:23:35,836 --> 00:23:38,497 Каза, че е като Пикасо плаща за храната му. 469 00:23:38,571 --> 00:23:40,596 Имате ли идея къде е отишъл? не 470 00:23:41,174 --> 00:23:43,506 Мога да ти дам това за $50. 471 00:23:43,578 --> 00:23:46,138 Вземи го вътре или ще трябва да те глобя. 472 00:23:49,951 --> 00:23:53,114 Не съм виждал Бен Мореланд след ситуацията с Маги. 473 00:23:53,188 --> 00:23:54,416 Намерихме му нова клиника. 474 00:23:54,490 --> 00:23:55,582 Проверихте ли с тях? 475 00:23:55,657 --> 00:23:57,387 Не са го виждали след две седмици. 476 00:23:57,459 --> 00:23:59,985 И това не беше ситуация. Той я преследваше. 477 00:24:00,063 --> 00:24:01,291 нямам време за това. 478 00:24:01,364 --> 00:24:03,595 Имам много пациенти чака да ме види. 479 00:24:03,666 --> 00:24:05,862 Предлагам да отмените останалите от твоя график... 480 00:24:05,937 --> 00:24:08,427 защото ти ще бъдеш в заключението за времето. 481 00:24:08,506 --> 00:24:09,632 С какво обвинение? 482 00:24:09,708 --> 00:24:13,110 Подпомагане и съучастие в премия заподозрян в разследване на убийство. 483 00:24:13,513 --> 00:24:15,139 Вижте сега, докторе... 484 00:24:15,213 --> 00:24:18,615 не ви молим да разкривате привилегирована информация тук. 485 00:24:18,786 --> 00:24:22,085 Вижте, ако Морланд беше идва при теб за лекарствата си... 486 00:24:22,155 --> 00:24:24,386 тогава това означава, че е бил бездомен по това време. 487 00:24:24,458 --> 00:24:27,622 Така че защо просто не кажеш къде обичаше да се мотае? 488 00:24:27,996 --> 00:24:30,157 Опитайте Shepherd's Убежище на ята. 489 00:24:30,231 --> 00:24:32,598 Преди го пускаха рисувайте по стените. 490 00:24:34,870 --> 00:24:36,997 Мисля, че трябва да проверим психиатричните отделения също. 491 00:24:37,072 --> 00:24:38,300 По-стабилен. 492 00:24:39,276 --> 00:24:41,073 Кога стана това? 493 00:24:41,612 --> 00:24:43,080 благодаря много 494 00:24:43,215 --> 00:24:45,012 На Бен Морланд в гробниците. 495 00:24:45,082 --> 00:24:46,174 за какво? 496 00:24:46,251 --> 00:24:48,242 Унищожаване на частна собственост. 497 00:24:48,854 --> 00:24:51,755 Ти ни излъга, когато каза не си виждал Маги. 498 00:24:52,591 --> 00:24:53,889 Не, не съм. 499 00:24:54,495 --> 00:24:57,328 Намерихме отпечатъците ви на пазара. 500 00:24:59,866 --> 00:25:03,099 Излъгах другия Детективи, не съм ви излъгал. 501 00:25:03,171 --> 00:25:05,073 Ти ли уби Маги Сандомир? 502 00:25:10,280 --> 00:25:11,373 Аз го направих. 503 00:25:12,450 --> 00:25:15,578 Бих искал да си изкарам времето в Крийдмур. 504 00:25:16,888 --> 00:25:18,982 Просто ни кажи какво се случи първо. 505 00:25:20,825 --> 00:25:22,623 отидох при говори с Маги. 506 00:25:23,329 --> 00:25:26,731 Исках тя да каже на онзи шарлатанин тя ме изпрати да си сменя лекарствата. 507 00:25:27,168 --> 00:25:30,136 Тя ми каза да си тръгна преди трябваше да се обади на ченгетата. 508 00:25:30,704 --> 00:25:31,865 Предател. 509 00:25:31,938 --> 00:25:33,873 Това сигурно те е ядосало. 510 00:25:35,377 --> 00:25:36,673 Разбира се. 511 00:25:36,744 --> 00:25:38,645 Тогава ли я намушка? 512 00:25:45,088 --> 00:25:47,455 И тогава я ударих и тя падна. 513 00:25:49,059 --> 00:25:50,651 И тогава я ритнах. 514 00:25:52,463 --> 00:25:53,589 Два пъти. 515 00:25:55,066 --> 00:25:56,328 Тогава какво? 516 00:26:00,505 --> 00:26:02,497 Бен, как уби Маги? 517 00:26:04,878 --> 00:26:06,606 ти не знаеш 518 00:26:11,920 --> 00:26:14,753 ти знаеш, там имат арт ателие. 519 00:26:15,056 --> 00:26:16,614 Това е част от терапията. 520 00:26:16,692 --> 00:26:18,056 какво е 521 00:26:18,627 --> 00:26:19,889 Рисуване. 522 00:26:20,796 --> 00:26:23,321 Вероятно бих могъл собствената ми стена. 523 00:26:25,735 --> 00:26:28,169 Вземете кръвна проба за съвпадение срещу космите. 524 00:26:28,238 --> 00:26:30,400 Ако се върне отрицателно, отрежете го. 525 00:26:30,473 --> 00:26:33,637 Сега сме до нула заподозрени. Някакви мисли? 526 00:26:34,245 --> 00:26:36,373 Не сме гледали Милър. 527 00:26:36,447 --> 00:26:38,507 Мислиш, че втората ни жертва е извършителят? 528 00:26:38,584 --> 00:26:40,143 Той няма лична карта. 529 00:26:40,218 --> 00:26:42,187 Но чакайте, той съвсем наскоро преместих се тук, нали? 530 00:26:42,255 --> 00:26:44,246 От Ню Хемпшир. Те също никога не съм чувал за него. 531 00:26:44,324 --> 00:26:45,450 Псевдоним? 532 00:26:45,525 --> 00:26:47,289 Няма попадения в NCIC. 533 00:26:47,360 --> 00:26:50,228 Разбира се, че изглежда подозрително, но Надявам се да има друга причина... 534 00:26:50,298 --> 00:26:52,458 за завъртане на винтовете на една от нашите жертви. 535 00:26:52,533 --> 00:26:54,297 Какво ще кажете за защо този пазар... 536 00:26:54,368 --> 00:26:55,859 когато е адресът му На 20 пресечки? 537 00:26:55,937 --> 00:26:57,962 Искам да кажа, това е адски гърбица за среднощна закуска. 538 00:26:58,039 --> 00:27:01,406 Когато попитахме, той каза, че е включен на път за вкъщи от посещение на приятел. 539 00:27:01,477 --> 00:27:03,377 Този приятел има ли име? 540 00:27:05,948 --> 00:27:07,211 о боже 541 00:27:07,818 --> 00:27:10,309 Чудя се кога Отново мога да ям твърда храна. 542 00:27:11,723 --> 00:27:13,690 И така, какво мога да направя за вас? 543 00:27:13,758 --> 00:27:15,317 Просто искам да отида вашето изявление. 544 00:27:15,394 --> 00:27:17,260 Искам да се уверя нищо не ни липсваше. 545 00:27:17,329 --> 00:27:19,890 Сега казахте на детективите ти се прибираше... 546 00:27:19,967 --> 00:27:21,729 от къщата на приятел, това правилно ли е 547 00:27:21,801 --> 00:27:22,860 точно така 548 00:27:22,936 --> 00:27:24,165 А името на приятеля? 549 00:27:24,237 --> 00:27:25,262 защо 550 00:27:25,339 --> 00:27:27,103 В зависимост от D.A., може да искат... 551 00:27:27,174 --> 00:27:29,871 да призове приятеля си да свидетелства в колко часа си се прибрал. 552 00:27:29,944 --> 00:27:31,879 помислих си това беше безсмислено. 553 00:27:32,348 --> 00:27:35,680 Чух, че човекът е намерен с ножа в джоба... 554 00:27:35,752 --> 00:27:37,050 и моята кръв по дрехите му. 555 00:27:37,120 --> 00:27:40,717 Просто ни дайте името му, г-н Милър, и ние ще се измъкнем от косата ти. 556 00:27:42,926 --> 00:27:46,887 Работата е там, че не бях с приятел всъщност. 557 00:27:47,666 --> 00:27:49,032 Бях с професионалист. 558 00:27:50,369 --> 00:27:51,859 О, добре. Нейното място? 559 00:27:52,005 --> 00:27:54,701 Нейната кола. А нейното име? 560 00:27:56,144 --> 00:27:58,077 Защо бих искал да знам това? 561 00:28:03,451 --> 00:28:04,886 благодаря 562 00:28:06,522 --> 00:28:08,353 Промяна на историята му. 563 00:28:08,424 --> 00:28:10,791 Проститутка в това квартал с кола? 564 00:28:10,860 --> 00:28:12,191 Забелязвате хранителните му навици? 565 00:28:12,263 --> 00:28:14,992 Това е поза на затворник. Доста трудно се разклаща. 566 00:28:15,332 --> 00:28:16,629 Извинете госпожице. 567 00:28:16,700 --> 00:28:18,191 да 568 00:28:18,269 --> 00:28:20,931 Може ли да отидете при г-н Милър стая и махнете подноса му с храна... 569 00:28:21,005 --> 00:28:22,404 но не пипай нещо по него? 570 00:28:22,474 --> 00:28:24,203 Разбира се. няма проблеми благодаря 571 00:28:24,276 --> 00:28:27,575 Отпечатъци на Ърл Милър принадлежат на Ърл Гилмор. 572 00:28:27,646 --> 00:28:31,105 Изкара седем от дванадесет години разтягане в Синг Синг за въоръжен грабеж. 573 00:28:31,184 --> 00:28:33,153 Така че може би влиза да краде... 574 00:28:33,220 --> 00:28:34,745 но вместо това прави Маги... 575 00:28:34,822 --> 00:28:37,256 Наш е свидетелят, той вижда нападението над негов приятел... 576 00:28:37,324 --> 00:28:38,883 грабва ножа и раздробява стъблото му. 577 00:28:38,960 --> 00:28:41,155 В съзнанието му поетична справедливост. В съзнанието на всеки. 578 00:28:41,229 --> 00:28:43,389 Всякакви обвинения за сексуално престъпление това не издържа? 579 00:28:43,465 --> 00:28:44,625 Нито един. 580 00:28:44,700 --> 00:28:47,999 Седем години в Sing Sing могат да се променят всеки в сексуален хищник... 581 00:28:48,070 --> 00:28:51,837 и ги направи достатъчно умни, за да знаят това ДНК може да те хване, ако не използваш презерватив. 582 00:28:51,907 --> 00:28:53,933 Проверяваме кръвта на Гилмор от местопрестъплението... 583 00:28:54,010 --> 00:28:55,876 ще получим ДНК съвпадение, Гарантирам го. 584 00:28:55,947 --> 00:28:58,380 Това е верига от доказателства въпрос. Консултирайте се с Cabot. 585 00:28:58,448 --> 00:29:00,940 Ако е съвпадение, може да е достатъчно за вероятна причина. 586 00:29:01,018 --> 00:29:03,852 Мунк, Фин, насочете се към Осининг и вземете затворническото му досие. 587 00:29:03,922 --> 00:29:05,388 Не могат ли да го изпратят? 588 00:29:05,691 --> 00:29:08,957 И докато си там, говори с всеки, който си спомня... 589 00:29:09,027 --> 00:29:10,690 репутацията на бившия затворник. 590 00:29:10,764 --> 00:29:13,494 Просто някои инциденти не го правете във файла. 591 00:29:17,805 --> 00:29:19,706 Досието на Ърл Гилмор. 592 00:29:20,007 --> 00:29:22,067 Всичко, което трябваше да направиш е телефонно обаждане. 593 00:29:22,143 --> 00:29:23,702 Щях да го пратя веднага. 594 00:29:23,779 --> 00:29:26,272 Истината е, че искахме шофиране в страната. 595 00:29:26,416 --> 00:29:28,246 кауза Гилмор някакви проблеми? 596 00:29:28,451 --> 00:29:30,044 Обичайните смущения. 597 00:29:30,120 --> 00:29:33,056 Нищо сериозно, иначе щяхме да имаме го маркира преди условно освобождаване. 598 00:29:33,124 --> 00:29:35,717 Кои пазачи бяха назначени до килийния блок на Гилмор? 599 00:29:35,794 --> 00:29:37,056 защо 600 00:29:37,163 --> 00:29:40,257 Бихме искали да говорим с тях и да получим малко история на затворника. 601 00:29:40,332 --> 00:29:43,598 Най-добрите хора за това са такива, които го гледаха всеки ден. 602 00:29:43,669 --> 00:29:45,661 Не мисля това е необходимо. 603 00:29:45,872 --> 00:29:48,500 Цялата информация, от която се нуждаете е в този файл. 604 00:29:48,943 --> 00:29:50,671 Сега, ако ме извините. 605 00:29:52,780 --> 00:29:55,807 Не съм виждал подобно степване че от Bring In 'Da Noise. 606 00:29:55,884 --> 00:29:57,010 Той защитава фланга си. 607 00:29:57,085 --> 00:29:59,519 Той не иска външен вид че са пуснали условно осъден... 608 00:29:59,588 --> 00:30:02,888 с насилствени тенденции обратно в нищо неподозиращото население. 609 00:30:02,959 --> 00:30:05,325 Пише точно тук смяната се сменя в четири. 610 00:30:05,395 --> 00:30:06,885 Пазач на име Уилър идва тогава. 611 00:30:06,963 --> 00:30:08,624 Искаш ли да изчакаш? Защо той? 612 00:30:08,699 --> 00:30:10,724 Той подаде повечето дребните оплаквания. 613 00:30:10,802 --> 00:30:12,962 Може да е възразил до ранното освобождаване на гърбицата. 614 00:30:13,037 --> 00:30:15,198 Предполагате, че можем да получим домашен адрес на Wheeler? 615 00:30:15,273 --> 00:30:17,969 Ще чакам точно тук докато се върнеш и попиташ. 616 00:30:21,314 --> 00:30:22,804 Гари Уилър? 617 00:30:25,686 --> 00:30:26,915 Ти Уилър? 618 00:30:28,121 --> 00:30:29,383 да 619 00:30:29,456 --> 00:30:31,926 Спомняте си един бивш затворник на име Ърл Гилмор? 620 00:30:33,095 --> 00:30:35,825 Излезе миналата година. Трябваше да направя всичко. 621 00:30:35,965 --> 00:30:37,934 защо го казваш Корав задник ли беше? 622 00:30:38,000 --> 00:30:40,402 Когато той се завъртя, той имаше обичайния бум... 623 00:30:40,470 --> 00:30:41,994 до изгасване на светлините. 624 00:30:42,072 --> 00:30:44,974 Инициира го неговият съкилийник в живота в Sing Sing. 625 00:30:45,175 --> 00:30:46,541 Колко лошо беше това? 626 00:30:46,612 --> 00:30:48,807 Четиринадесет шева и една седмица в болницата. 627 00:30:48,881 --> 00:30:50,007 Ох 628 00:30:50,081 --> 00:30:52,607 От лошо ставаше по-лошо, докато Гилмор реши да напомпа. 629 00:30:52,685 --> 00:30:55,711 Вместо това внасят контрабандно стероиди от обикновената контрабанда. 630 00:30:55,788 --> 00:30:57,448 Стероидите го направиха по-агресивен? 631 00:30:57,523 --> 00:30:58,751 И силен като ада. 632 00:30:58,825 --> 00:31:01,522 Той нито веднъж не си мръдна пръста срещу пазачите... 633 00:31:01,595 --> 00:31:05,463 но когато пристигна новото месо, беше на него като гладно куче. 634 00:31:07,235 --> 00:31:09,226 Кръвта съвпада с космите. 635 00:31:09,704 --> 00:31:12,195 Но не го арестувайте още. защо не 636 00:31:12,540 --> 00:31:14,303 Всичко е обстоятелствено. 637 00:31:14,410 --> 00:31:18,472 Нямам оръжието на убийството, а ми трябва достоверен свидетел, който да го обвини в изнасилване. 638 00:31:18,549 --> 00:31:20,981 Марк Неш е свидетел. Казах достоверно. 639 00:31:21,051 --> 00:31:22,211 Той е психопат. 640 00:31:22,286 --> 00:31:23,584 Дори и да исках... 641 00:31:23,654 --> 00:31:26,453 Не можех да инструктирам жури да пренебрегне заблудите му. 642 00:31:26,525 --> 00:31:29,391 Значи казваш, че не можеш да спечелиш с това, което ви дадохме. 643 00:31:29,461 --> 00:31:31,452 Чували ли сте някога за основателно съмнение? 644 00:31:31,530 --> 00:31:32,827 Имам нужда от пистолета. 645 00:31:36,237 --> 00:31:38,398 Това е точно къде Гилмор беше намерен. 646 00:31:38,472 --> 00:31:40,531 Не го виждам да получава много далеч в неговото състояние. 647 00:31:40,609 --> 00:31:42,338 Той лежи тук, той пъхна пистолета... 648 00:31:42,410 --> 00:31:44,470 с останалия боклук. Свободен е вкъщи. 649 00:31:44,546 --> 00:31:46,878 Чакай малко, имаше повече боклук тук преди. 650 00:31:46,950 --> 00:31:49,782 да Кошчетата се събират всеки Сряда, ако имаме късмет. 651 00:31:49,852 --> 00:31:52,377 Това беше миналата седмица? Коя фирма използвате? 652 00:31:52,488 --> 00:31:53,751 По дяволите, ако знам. 653 00:31:54,758 --> 00:31:57,488 Ласитър. Санитария Ласитър. 654 00:31:59,297 --> 00:32:02,994 Възможно ли е да се определи точно точно къде е сега? 655 00:32:03,102 --> 00:32:05,467 Разбира се. Всеки камион носи 22 тона боклук. 656 00:32:05,538 --> 00:32:07,972 Необходими са 70, 80 камиона да напълня шлеп. 657 00:32:08,040 --> 00:32:09,701 Звучи като губим си времето. 658 00:32:09,776 --> 00:32:12,266 повярвай ми Какъвто и да си търсим, ще го намерим. 659 00:32:12,345 --> 00:32:14,780 Вижте, дори и с 800 тона боклук в шлеп... 660 00:32:14,848 --> 00:32:17,750 Знам точно къде всеки от моите камиони са разтоварени. 661 00:32:17,819 --> 00:32:21,585 Просто ще го закараме до Стейтън Айлънд, накарайте момчетата от Hazmat да го пресеят. 662 00:32:21,656 --> 00:32:23,852 Кога направихме вземането? Миналата сряда. 663 00:32:23,926 --> 00:32:25,758 съжалявам не мога да ти помогна 664 00:32:26,195 --> 00:32:28,186 защо не Къде е шлепът сега? 665 00:32:28,263 --> 00:32:31,199 Някъде надолу по реката, на път за Вирджиния. 666 00:32:45,017 --> 00:32:47,816 Не можете да принудите г-н Наш да приемате антипсихотици. 667 00:32:47,888 --> 00:32:49,354 Той има права. 668 00:32:49,422 --> 00:32:52,221 Едно от тези права е право на отказ от лекарства. 669 00:32:52,291 --> 00:32:55,489 Няма ли начин да се използва обвинение за нападение, за да го принуди? 670 00:32:55,562 --> 00:32:58,088 Той прояви насилие реакция срещу някого. 671 00:32:58,165 --> 00:33:00,566 Това не представлява ли а опасност за себе си и другите? 672 00:33:00,635 --> 00:33:02,728 Докато не мога да го докажа, не. 673 00:33:02,805 --> 00:33:04,567 Не е осъждан от каквото и да било. 674 00:33:04,640 --> 00:33:06,039 Ами майка му? 675 00:33:06,108 --> 00:33:08,008 Майка му е инструктирала адвокатът им... 676 00:33:08,077 --> 00:33:10,740 че при никакви обстоятелства не е синът й да получи лекарства. 677 00:33:10,814 --> 00:33:13,442 Тя е сигурна, че това е неговото желание, и тя е категорична в това. 678 00:33:13,517 --> 00:33:15,041 Тогава нямаме опции. 679 00:33:15,118 --> 00:33:18,919 Гилмор ходи на убийство и свидетелят отива в затвора, защото го е наръгал с нож. 680 00:33:20,692 --> 00:33:22,125 Райкърс... 681 00:33:22,361 --> 00:33:25,161 не може да е толкова удобно за г-н Наш. 682 00:33:25,599 --> 00:33:28,123 Не мога да си представя забавно е за всеки. защо 683 00:33:28,202 --> 00:33:31,695 Общото население не би бъдете чувствителни към болестта му. 684 00:33:33,075 --> 00:33:35,805 Искаш да му сключа сделка за да може да се прибере. 685 00:33:37,579 --> 00:33:39,309 За да се докаже самозащита... 686 00:33:39,382 --> 00:33:41,407 вашият клиент трябва да свидетелства от свое име... 687 00:33:41,483 --> 00:33:43,577 и не го виждам да го прави без лекарства. 688 00:33:43,653 --> 00:33:44,848 Имате заподозрян. 689 00:33:44,922 --> 00:33:47,084 Ърл Гилмор, бивш затворник, условно освобождаване. 690 00:33:47,159 --> 00:33:48,988 Качи се веднъж за въоръжен грабеж. 691 00:33:49,060 --> 00:33:50,493 Ето защо той отиде на този пазар. 692 00:33:50,562 --> 00:33:53,088 Нямаше липсващи пари, така че това са само предположения... 693 00:33:53,165 --> 00:33:55,964 освен ако не получа ясно изявление от вашия клиент, който казва друго. 694 00:33:56,036 --> 00:33:57,697 Клиентът ми отказва лекарства. 695 00:33:57,770 --> 00:34:00,899 След това отива в затвора. Имам го охладих за нападение едно. 696 00:34:00,975 --> 00:34:02,806 какво продаваш, Г-жо Кабът? 697 00:34:02,877 --> 00:34:06,939 Ще го определя като оправдано в замяна за изявление за цялото събитие. 698 00:34:07,549 --> 00:34:09,745 Искате го на лекарства. 699 00:34:11,719 --> 00:34:14,315 Инжекция с антипсихотик това ще продължи около месец. 700 00:34:14,389 --> 00:34:15,448 рискове? 701 00:34:15,525 --> 00:34:19,690 Без психиатрична помощ г-н Наш ще го направи да не сте подготвени да се справите с реалността. 702 00:34:19,863 --> 00:34:22,389 И всяко лекарство носи риска от странични ефекти. 703 00:34:22,466 --> 00:34:24,559 Защо такива инжекция с продължително действие? 704 00:34:24,903 --> 00:34:27,496 Ако имам нужда от г-н Наш за съдебен процес, той е лекуван. 705 00:34:27,572 --> 00:34:30,336 Ако получа признание от Гилмор, лекарството ще изчезне... 706 00:34:30,408 --> 00:34:32,536 и можеше да се върне на неговата психоза... 707 00:34:32,612 --> 00:34:34,078 ако все още иска това. 708 00:34:34,147 --> 00:34:36,115 не не 709 00:34:36,749 --> 00:34:37,739 не 710 00:34:38,752 --> 00:34:40,845 аз мисля току що получи отговора си. 711 00:34:52,301 --> 00:34:54,792 Кой направи това на лицето ти, Г-н Наш? 712 00:34:59,609 --> 00:35:03,443 Искаш ли да се приберем? да Искам да се прибера. 713 00:35:05,783 --> 00:35:09,481 Трябва да се съгласите да вземете своя лекарства или трябва да останеш тук. 714 00:35:18,331 --> 00:35:20,196 Ще взема лекарствата. 715 00:35:39,324 --> 00:35:41,484 Предпочитам да говоря на вас момчета така или иначе. 716 00:35:42,025 --> 00:35:44,392 Ще направя състав или нещо такова? 717 00:35:44,562 --> 00:35:46,963 Не, ти го избра от снимките. Без въпрос. 718 00:35:47,031 --> 00:35:48,498 Онзи човек те удари. 719 00:35:48,567 --> 00:35:51,627 Но той разказва друга история, така че чудехме се дали искаш... 720 00:35:51,704 --> 00:35:53,673 да коригирате изявлението си. 721 00:35:55,009 --> 00:35:57,340 Ще слушаш на луда работа заради мен? 722 00:35:57,410 --> 00:35:59,107 Ти каза когато влезеш в магазина... 723 00:35:59,180 --> 00:36:01,240 не си видял нищо веднага, така ли е? 724 00:36:01,316 --> 00:36:03,614 да Отидохте да вземете шест пакета. 725 00:36:03,685 --> 00:36:06,655 Тогава виждаш човека отзад броячът над жертвата, нали? 726 00:36:06,723 --> 00:36:08,452 Това ти казах. 727 00:36:08,524 --> 00:36:11,186 Така че защо не го направи просто те застрелям? 728 00:36:11,494 --> 00:36:12,859 Той дойде след мен. 729 00:36:13,363 --> 00:36:15,731 бягах, пате между пътеките. 730 00:36:15,799 --> 00:36:18,165 Може би не е могъл да получи изстрел аз не знам 731 00:36:18,235 --> 00:36:19,965 Това кога ли е заби ти нож в гърба? 732 00:36:20,037 --> 00:36:21,096 да 733 00:36:21,172 --> 00:36:22,765 Наранен като кучка също. 734 00:36:22,841 --> 00:36:24,139 Купуваш ли това? да 735 00:36:24,210 --> 00:36:27,373 Ами ако си наш извършител? Вие получавате намушкан, има голяма борба. 736 00:36:27,446 --> 00:36:29,847 Някак си успяваш да избягаш. Загубил си много кръв... 737 00:36:29,916 --> 00:36:33,181 колабираш, изпълзи до улицата, защото трябва да се отървеш от пистолета... 738 00:36:33,253 --> 00:36:34,812 изхвърлете го в кошчето, това беше умно. 739 00:36:34,888 --> 00:36:36,982 Не знам, Мунк. Ако съм Гилмор и аз имаме пистолет... 740 00:36:37,058 --> 00:36:39,083 защо просто не снимам човекът с ножа? 741 00:36:39,161 --> 00:36:40,219 Той мисли, че е сам. 742 00:36:40,296 --> 00:36:42,321 Чиновникът е мъртъв, затова го постави пистолетът в джоба му... 743 00:36:42,397 --> 00:36:44,457 но когато го нападнаха той не можа да стигне до него, 744 00:36:44,534 --> 00:36:46,195 отбиване на удари с нож отзад. 745 00:36:46,268 --> 00:36:47,703 Как звучи това? 746 00:36:47,771 --> 00:36:49,568 Искам адвокат. 747 00:36:54,379 --> 00:36:56,608 Не давайте нищо на сина ми. 748 00:36:56,681 --> 00:36:58,843 Г-жо Наш, той се съгласи с това. 749 00:36:58,916 --> 00:37:00,145 Защото ти го принуди. 750 00:37:00,218 --> 00:37:02,982 Вече знаете какво се случи на пазара онази вечер. 751 00:37:03,055 --> 00:37:05,388 Марк не е направил нищо лошо. защо го правиш 752 00:37:05,457 --> 00:37:07,790 Госпожо, защото той е свидетелят на смъртта на Маги. 753 00:37:07,860 --> 00:37:09,761 Не можем да защитим нашия случай без него. 754 00:37:09,830 --> 00:37:11,855 Така че го лекувате като престъпник. 755 00:37:11,932 --> 00:37:13,422 Никога не си го питал. 756 00:37:13,500 --> 00:37:17,460 Държиш пистолет в главата му и ти има наглостта да каже, че е съгласен. 757 00:37:17,539 --> 00:37:19,062 Затвор или това. 758 00:37:22,611 --> 00:37:25,637 Марк, ти нямаш да направя това... 759 00:37:25,714 --> 00:37:27,808 мамо Ще измисля нещо. 760 00:37:27,884 --> 00:37:28,942 Казаха ми... 761 00:37:29,018 --> 00:37:32,080 Ще намеря начин за да те предпазя от затвора. 762 00:37:32,223 --> 00:37:33,588 не мога да се върна. 763 00:37:33,990 --> 00:37:37,757 Решетките. Има микровълнови фурни барове, за да могат да четат мислите ви. 764 00:37:37,895 --> 00:37:40,057 Слагат бръсначи в храната. плюя кръв. 765 00:37:40,132 --> 00:37:41,463 Той подписа споразумение. 766 00:37:41,532 --> 00:37:43,694 Той не знаеше какво правеше. 767 00:37:43,769 --> 00:37:47,365 Ще трябва да придобиете компетентност изслушване, за да замени правата му. 768 00:37:50,076 --> 00:37:52,306 месеци. Щеше да отнеме месеци. 769 00:37:54,014 --> 00:37:55,480 Говорих с Маги. 770 00:37:55,750 --> 00:37:57,981 Тя ми каза, че иска да умре. 771 00:37:58,353 --> 00:38:00,014 Поряза ме! 772 00:38:22,549 --> 00:38:24,039 Покажи ми картите си. 773 00:38:24,284 --> 00:38:25,683 Седем години затвор... 774 00:38:25,752 --> 00:38:28,016 превърна вашия клиент в сексуален хищник. 775 00:38:28,089 --> 00:38:30,149 наистина ли Как го доказваш? 776 00:38:30,224 --> 00:38:33,387 Намирам и поставям всеки мъж той изнасилен в затвора на трибуната. 777 00:38:33,796 --> 00:38:35,559 Не без правене много сделки. 778 00:38:35,631 --> 00:38:37,724 Не мисля, че обществеността бих го оценил. 779 00:38:37,801 --> 00:38:39,564 следващ? Той беше на местопроизшествието. 780 00:38:39,637 --> 00:38:42,002 Той обича да пазарува там. Какво от това? 781 00:38:42,071 --> 00:38:44,097 Така че имам потенциален свидетел. 782 00:38:44,742 --> 00:38:46,004 И какво друго? 783 00:38:46,377 --> 00:38:47,867 ДНК. Не е възможно. 784 00:38:48,345 --> 00:38:50,370 Вашият клиент е много глупав човек. 785 00:38:50,449 --> 00:38:53,145 Кого наричаш глупав, ти, кучко измет? 786 00:38:55,821 --> 00:38:57,312 Молете се за живота сега... 787 00:38:57,389 --> 00:38:59,517 или изчакайте показанията на моя свидетел... 788 00:38:59,592 --> 00:39:02,221 и в крайна сметка с коктейл с калиев хлорид. 789 00:39:06,166 --> 00:39:07,566 Десет минути. 790 00:39:09,271 --> 00:39:12,103 Помните ли какво се случи тази нощ? 791 00:39:15,312 --> 00:39:16,711 Маги беше убита. 792 00:39:19,115 --> 00:39:21,311 Видяхте ли някой влизат на пазара? 793 00:39:23,555 --> 00:39:24,578 не 794 00:39:25,756 --> 00:39:28,225 Обикновено оставах в студения корпус. 795 00:39:29,228 --> 00:39:30,628 Харесвам бира. 796 00:39:33,166 --> 00:39:34,895 Чух силно пукане. 797 00:39:36,169 --> 00:39:38,195 Тогава видях момчето. 798 00:39:38,906 --> 00:39:40,771 Той стоеше над Маги. 799 00:39:43,644 --> 00:39:46,137 Панталоните й бяха свалени, но тя не се движеше. 800 00:39:48,583 --> 00:39:50,279 Видяхте ли го да я изнасили? 801 00:39:51,153 --> 00:39:52,177 не 802 00:39:53,524 --> 00:39:55,389 Но аз знам той го направи. 803 00:39:59,296 --> 00:40:00,889 Той беше разобличен. 804 00:40:03,433 --> 00:40:06,165 Той търсеше през нейните джобове... 805 00:40:06,604 --> 00:40:09,006 търси ключовете до сейфа. 806 00:40:09,675 --> 00:40:11,404 Къде е сейфът? 807 00:40:11,912 --> 00:40:14,506 В пода е зад гишето. 808 00:40:15,949 --> 00:40:18,350 не знаех ако Маги беше още жива. 809 00:40:18,618 --> 00:40:21,350 Тогава грабнах ножа и го намушкал. 810 00:40:22,424 --> 00:40:24,154 Имал ли е пистолет? 811 00:40:25,060 --> 00:40:27,359 Видях издутината. Беше в джоба му. 812 00:40:29,700 --> 00:40:31,828 Той вдигна ръце да се биеш с мен... 813 00:40:32,536 --> 00:40:34,163 затова го намушках по-ниско. 814 00:40:35,941 --> 00:40:39,240 Когато той слезе, аз отидох при Маги. Не го видях да си тръгва. 815 00:40:43,416 --> 00:40:44,781 Марк... 816 00:40:46,086 --> 00:40:47,746 Маги вече беше мъртва? 817 00:40:53,728 --> 00:40:56,127 Не можех да позволя на никого виж я така. 818 00:40:57,098 --> 00:40:59,191 аз знам нямаше да й хареса. 819 00:41:00,769 --> 00:41:02,634 Така че направих каквото можах... 820 00:41:04,106 --> 00:41:05,869 и тогава трябваше да се махна. 821 00:41:07,978 --> 00:41:09,741 Защо не го направи да се обадя на полицията? 822 00:41:09,813 --> 00:41:11,804 Защо не изчака? за какво? 823 00:41:12,617 --> 00:41:14,084 Приятелят ми беше мъртъв. 824 00:41:16,021 --> 00:41:17,647 Той й направи това... 825 00:41:18,623 --> 00:41:20,489 и тя не ми се развика. 826 00:41:23,062 --> 00:41:25,087 Докато той я жестоко... 827 00:41:25,665 --> 00:41:27,826 заплаши я с пистолет... 828 00:41:28,534 --> 00:41:30,526 тя не издаде звук. 829 00:41:32,339 --> 00:41:33,739 Нито веднъж. 830 00:41:41,683 --> 00:41:44,518 Сделката е извън масата. Вашият клиент се насочва към смъртна присъда. 831 00:41:44,587 --> 00:41:46,020 Това зависи от журито. 832 00:41:46,089 --> 00:41:49,081 За мое и твое добро, не говори с никого. 833 00:41:49,159 --> 00:41:50,524 Моля, изправете се. 834 00:41:50,628 --> 00:41:51,822 какво става 835 00:41:51,896 --> 00:41:53,523 ще се видим в съда. 836 00:41:54,265 --> 00:41:55,425 Ърл Гилмор... 837 00:41:55,499 --> 00:41:58,765 ти си обвинен в убийството и изнасилването на Маги Сандомир. 838 00:42:04,109 --> 00:42:07,478 Когато казах, че ще вечерям с ти, мислех, че може да седим. 839 00:42:07,547 --> 00:42:09,039 Ще седнем в колата. 840 00:42:09,215 --> 00:42:10,911 ти си класен човек, знаеш ли това 841 00:42:10,986 --> 00:42:13,216 Да, аз съм. Да, разбирам. знаеш ли нещо 842 00:42:13,288 --> 00:42:15,051 Плащам за това. 843 00:42:15,124 --> 00:42:17,614 Зависи от мен, не се притеснявай. По-стабилен. 844 00:42:21,165 --> 00:42:22,894 Бъдете точно там. какво? 845 00:42:23,033 --> 00:42:25,263 тук Да отидем в болницата. 846 00:42:28,740 --> 00:42:31,675 Аз съм д-р Уорнър. Вие сте детективите от SVU? 847 00:42:31,744 --> 00:42:34,611 Да, Stabler. Това е Бенсън. какво стана 848 00:42:34,915 --> 00:42:36,747 Удушаване. 849 00:42:37,952 --> 00:42:42,184 Колан около врата и пост за болнично легло. Той се задуши. 850 00:42:42,890 --> 00:42:44,654 Много ефективен. 851 00:42:47,729 --> 00:42:50,631 Защо той... 852 00:42:51,034 --> 00:42:54,902 Лекарствата го направиха осъзнат. Но с гласовете изчезнаха, приятелите му също. 853 00:42:55,038 --> 00:42:58,338 Самотата доведе до депресия и след това към самоубийство. 854 00:42:58,843 --> 00:43:01,869 Не можеш да се изправиш пред реалността не си свикнал да живееш в. 855 00:43:03,981 --> 00:43:05,950 Свързали ли сте се с родителите му? 856 00:43:06,018 --> 00:43:08,748 Майка му слиза за идентифициране на тялото. 857 00:43:26,841 --> 00:43:28,571 г-жа Неш... 858 00:43:30,312 --> 00:43:32,109 много съжалявам 859 00:43:34,985 --> 00:43:36,851 Върви по дяволите. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net